Fjern blomst og stilk på de friske hyben. Halver herefter frugterne og skrab de små, hvide kerner ud. Skyl til sidst de rensede hyben i koldt vand.
Kom hyben, vand og citronsaft i en gryde og bring gryden i kog. Lad blandingen koge ved svag varme under låg i ca 25 minutter, indtil frugten er kogt mør.
Tag gryden af varmen og blend marmeladen med en stavblender, så de groveste hybenstykker findeles og marmeladen bliver cremet.
Sæt gryden tilbage på komfuret, tilsæt vanilje og sukker, og lad marmeladen koge i ca. 5 minutter, indtil konsistensen tykner let.
Marmeladen bliver tykkere, når den afkøles. Bliver den alligevel ikke tyk nok, kan du røre ½ tsk. geleringspulver ud i 1 tsk. sukker og tilsætte marmeladen. Lad den herefter koge i ca.1 minut og marmeladen er klar.
Hæld den færdige marmelade på skoldede og evt. atamon- eller alkoholskyllede syltetøjsglas. Sæt låg på glassene og opbevar et mørkt sted, fx et skab.
Noter.
Det kan være lidt bøvlet, at få de modne hyben befriet for alle de små hvide kerner, men hvis du halverer dine hyben, og herefter fryser dem, så går det lidt nemmere at fjerne kernerne.